Rob Lowe and Rashida Jones are both set to exit NBC’s returning comedy Parks and Recreation after the 13th episode of the season. Jones has been in the show since it launched.