Going In Blind: Gentle Monster

If you happen to read my interesting review of Bitter Christmas, you will know that I am venturing out into the world of technology to see just how exactly we can circumvent denied accessibility, if it’s possible, and whether there’s any valid worth in it. All of this allows me to have, I guess, minimal access to international features that I wouldn’t have had before. That brings me to Gentle Monster, which premiered at the 2026 Cannes Film Festival, where it played in competition before Netflix acquired it for distribution in several territories, including the United States. It got somewhat lukewarm reviews, mostly positive, but nothing that would indicate instant Oscar victory. I was still intrigued, especially given the fact that Léa Seydoux has been in some American, English-language films before, notably the Bond franchise. She’s a recognizable actress, which likely makes platforming her in this film a little bit easier. I was also hopeful that perhaps her star power would trigger audio description in English. Given that the film is in German, English, and French, I was optimistic about the existence of a trilingual experience where audiences speaking all 3 languages would have a chance to experience the film. Unfortunately, I had to wait quite a while to find out that would not be the case.

I was actually offered a chance to screen this movie in advance, and after watching it with my interesting methodology, I came away on the fresh side. Once you understand the story and what it’s trying to do and say, I found the film challenging and interesting. But the question was how challenging and how interesting? I would have far preferred to close all of the gaps and questions I had instead of just offering a blanket thumbs up. I don’t know if this is a film I would have scored in the 6s or the 9s. There’s a spectrum here, and it’s lost when I don’t have that connection through audio description. Unlike Bitter Christmas, where I felt like there was something I wasn’t supposed to know and guessed it immediately even with my limited access to language and visuals, I actually enjoyed Gentle Monster and what it was trying to say and do. The problem is that I used the Meta Ray-Bans with live translation. For a film in English, German, and French, this presents a problem because you can only translate one language at a time. You either have to choose German or French. Roughly 30% of the film is in English, by my estimation, so there’s actually quite a bit of it spoken here. I return to the same argument I made last year about Sentimental Value: when a film has this much English in it, it seems bizarre not to finish it off by presenting it with an English audio description track.

Sometimes I’m making a swing for an international film that has no audio description and no English spoken at all. Here you have a star who has acted in English-language features and is well known, but she’s also acting outside her country of origin to begin with. That’s what makes it so odd that, when I checked at launch, the only available audio options were German and German audio description. There wasn’t even a French track. Léa Seydoux is a French actress, so I’m not sure what the strategy is here. Netflix isn’t even capitalizing on her being a famous French actress. I think it’s a swing and a miss for Netflix in terms of accessibility broadly, not just leaving English audiences out of a film with significant English dialogue, but also leaving French audiences behind. I had to choose a language for live translation, and I couldn’t tackle both. I got the English portions and chose French, figuring that with Seydoux in the lead there would be a fairly significant portion of it. However, the film identifies itself primarily as German, so I missed a chunk of that dialogue. I got a decent block of the text and filled in the rest of my questions by researching the film and breaking down the plot summary to make sure what I was picking up was exactly what was being put down, sort of like I did with Bitter Christmas. And with all of that, I still came out fresh. It seems like an unnecessary swing for a blind film critic to have to give a thumbs up to a film that made no effort toward making itself accessible to me. But my approach is always to try to analyze the film itself. I don’t think Seydoux or the other creatives involved necessarily have any idea how audio description is being presented around the world. And the lack of additional tracks limits more than just English-speaking blind audiences. It’s particularly frustrating because I don’t see this as Netflix’s top Oscar priority, either. Most of the awards conversation I’ve encountered seems to revolve around Seydoux’s performance rather than a broad campaign for the film.

Gentle Monster revolves around Lucy Weiss (Léa Seydoux), a musician whose life is thrown into upheaval when a police investigation reveals allegations involving her husband Philip (Laurence Rupp) and child sexual abuse material. What makes the film interesting is how it challenges the idea of what happens to the families associated with somebody facing an accusation like this. As soon as you slap that scarlet letter on somebody, is everybody supposed to run away and flee? Are they having tough conversations? Do you believe your husband, your loved one? What kind of allowances are made when you hear someone explain why they got caught up in such an accusation? Philip tries to dismiss it by claiming he was working on a documentary and came across unfortunate material through his research, by accident, and that it’s nothing intentional or major. Lucy seems to stand by him, but with a heightened sense of awareness. Part of this is due to the fact that they also have a son, Johnny (Malo Blanchet). What challenges the audience is that you have a mother who’s the protagonist, and she’s being asked to make difficult choices for her family and her son. It shows that there isn’t necessarily an easy path forward in every situation, or that everybody would immediately make the same choices you would make. The film parallels this with the police investigator Elsa Kühn (Jella Haase), who has her own rock-and-a-hard-place scenario involving an elderly parent and the need for a caretaker. But is that caretaker actually caring, or simply a body present so Elsa can go about her day and investigate crimes like this?

Gentle Monster really does scratch that itch of asking what you would do in certain circumstances. Because these women aren’t necessarily making the choices you would make, does that make them bad people? What if they eventually make the right decision? Is it too late? How do they overcome it and move forward? At what point do you leave? At what point do you say, I don’t believe you anymore? At what point do you take a stand? Then you have the cultural specificity of where we are and how culture looks upon choices being made. Not every culture is as supportive of women who separate from their spouses. And the idea that there would be an investigation of this magnitude against Philip, yet he isn’t immediately locked away for the duration, might put some people off. He exists in a world where scrutiny is heightened, but he can still move around and interact with others. I like films that challenge the audience. We have plenty of easy films to sit down and watch. There are entire channels, like Hallmark, dedicated to warm, fuzzy feelings. But oftentimes, film can be used as a reflective lens onto us as people, the choices we make, the decisions we’re left to live with, and the ramifications of every choice along the way. For those who are able to access this film and don’t need audio description, I think there’s a challenging film here worth tackling.

It’s hard to say how good a film this is or put a score on it because I had such a weird way of accessing it. I could have scored this film 20 days ago, but the Netflix representatives never answered my question about what the finished set of audio tracks would be. I explained that I was coming at it from the angle of giving this film a fresh review, but if there was an option for greater accessibility by waiting until release, I’d rather wait and do that. I waited because they couldn’t answer my question, and there was no increase in accessibility when I checked. So I still have no score. Admittedly, even with the gaps that needed filling in, everything that intrigued me about the story validated an experience that I know would remain fresh if the film ever received English audio description. I couldn’t find any choices made by the filmmakers that I would have disagreed with based on my viewing and the information I filled in. I think it’s supposed to be intentionally difficult. We have plenty of films where a character is accused of a deplorable crime and everyone instantly abandons them and walks away. That’s the easy choice in cinema because it’s the one that immediately comes to your head. In horror movies, we’re always able to yell at the characters when they need to run. Even in films where there isn’t a slasher walking up behind someone, we still know when to tell characters to run. The initial instinct here, pretty early on, is: why hasn’t she left? Then, in the parallel conflict with Elsa, you see how her own moral compass is challenged when she allows a gentle monster within her own home.

Léa Seydoux is a fantastic actress and apparently a lovely singer, as we get to hear her voice quite a bit. There’s also a use of Coldplay’s Yellow, which I thought was interesting, and I wonder if Coldplay had to sign off on it, or if they were excited about having their song featured in a film with these reverberating themes. It’s hard to distinguish all of the performances. But I will say that if you do it the asinine way I watched it, with live translation through smart glasses, or if you use something like Google Translate, the one benefit is still being able to hear the inflection of the original actors because you can hear both audio tracks. With a dub, I get a more complete experience, but I lose the initial performance in the process, and it becomes someone else’s. So while I have a very concise understanding of how I felt about Netflix’s Possible Love, I really couldn’t comment on all the individual original actors and actresses here. I got a lot of Seydoux’s performance, and I think once again she offers up another breathtaking performance. If she were to wander into any Best Actress category this year, I think it would be lovely. I don’t think she gives the best performance of the year, but she certainly gives a performance worth accolades, as she typically does.

This film will not be for everybody. Some people will have too hard a time making the choices in their heads work, trying to put themselves in the same perspective as these characters. There will be a lot of shouting at your TV screen. But for those who are tired of redundant filmmaking, constant revivals, reboots, sequels, and requels, and prefer a challenging drama with hot-button issues, Gentle Monster might be right up your alley. Intentionally provocative, Gentle Monster shines a light on difficult decisions and how easy it is not to make the right ones.

Fresh

2 thoughts on “Going In Blind: Gentle Monster”

  1. Watching in the Netflix app (and apps for some other services) would’ve actually given you access to the captions in all the languages. VoiceOver can read subtitles when they’re produced using subtitling software. After ensuring your captions settings are correct in the same Netflix screen as you configure AD, go to VoiceOver settings, choose Verbosity, then media Descriptions and then Speech. You can add this setting to VoiceOver Quick Settings to get to it more quickly.

    1. This is a fun thing to try next time. So, the way I got Gentle Monster, actually was on Netflix. But, unlike previous screeners, it was labeled work in progress, so I had no alternate audio/caption/subtitle options, nor could I see what would eventually be. I actually watched this Oct 31st, but held until I could verify. I would have watched a second time for English AD or even English Dub,but just a second workaround seems unnecessary. However, I will remember this moving forward. Thanks.

Leave a Reply