The Small Screen Diaries: 10/23/26

Kicking off the Small Screen Diaries today is the sad news that Syfy has canceled Revival after just one season. Honestly, I forgot this series hadn’t already been canceled, and just assumed it was. Apparently, the network gave the series a chance to find a larger audience through Netflix, but that streaming run didn’t do enough to save it. So, what was once on the fence is no longer on the fence. Personally, the audio description just wasn’t good enough, and Peacock didn’t do a particularly good job of making sure it was consistently available across every episode. So, I can’t say I’m terribly upset about this cancellation. Give me crappy audio description, and you’re going to get a pretty nonplussed response when your show gets canceled.

The top spot today was honestly a hard-fought battle, but ultimately emerging victorious is Carrie, Season 1, Episode 6, on Amazon Prime Video with audio description. This recently renewed series has been a major hit, apparently topping the charts across streaming platforms, and I can’t believe I’m actually excited about a second season of a Carrie television series. Of course, Carrie is starting to spiral a little bit out of control by this point, naturally, for reasons that anyone who has seen the original film or read Stephen King’s novel should understand. However, this episode focuses heavily on the relationship between Carrie and Chris, and whether or not Chris should apologize for her actions. This eventually turns into a massive student protest that feels reminiscent of the school walkouts we see nowadays whenever students are trying to make their voices heard. Matthew Lillard has been doing excellent work this season, and this episode gives him a particularly brilliant opportunity to bite back against Chris’s father. There’s also a tragic suicide that adds another layer to the increasingly complicated narrative. Mike Flanagan has been handling this series remarkably well, and I can understand why Stephen King has endorsed it, even though it has radically transformed his original work. This is how you do an adaptation. If you’re going to remake something that has already been done brilliantly before, this is how you justify its existence. Really good stuff.

Coming in second is yet another adaptation, East of Eden, Season 1, Episode 5, on Netflix with audio description from Descriptive Video Works, written by Liz Gutman and narrated by Paula Hoffman. This series has featured some absolutely wonderful audio description throughout its run, and this episode is no exception. When Adam finally gets the courage to visit Kate at her new brothel, the description of the changes to the establishment is excellent, as is the description of Kate’s new appearance, dressed almost entirely in black with that stark contrast of red lipstick. Meanwhile, Adam’s sons are growing up, and they seem to be getting along rather well. Adam also receives some devastating news, and he and Lee end up parting ways, setting Lee off on a journey of his own. There’s so much happening here, and the performances continue to be exceptional. I can’t wait to see how many Golden Globe nominations this thing racks up, because I suspect it’s going to be quite a few. This is the kind of prestige television that practically begs awards voters to pay attention, and I hope they do.

Third place goes to Rick and Morty, Season 9, Episode 7, on HBO Max with audio description from International Digital Center, written by Stephen Christopher and narrated by the same gentleman who also narrates Mating Season, whose name I really should remember because he’s a fantastic narrator. This was actually one of my favorite episodes of Rick and Morty in quite some time. It’s an incredibly quirky adventure in which Rick and Morty manage to piss off some sort of cosmic space tree, resulting in the two of them being forced to repeatedly experience the circle of life, beginning as amoebas and working their way through the evolutionary scale. It’s an absurd concept, even by Rick and Morty standards, but the execution is genuinely funny. There’s something particularly entertaining about watching these characters repeatedly struggle through evolution, and the writing finds plenty of opportunities to make the premise even more ridiculous. It’s one of the more memorable episodes they’ve produced recently, and a welcome reminder of just how creative this series can be when it’s firing on all cylinders.

Fourth place goes to The Rookie, Season 8, Episode 17, on Disney+ with audio description. This episode finds the cast in the rather uncomfortable position of having to protect someone they would probably prefer not to protect, following an attempt on his life. Apparently, the world has some very strong opinions about whether or not this particular individual deserves protection, and that creates an interesting dilemma for the characters. The audio description was fine, although I’m once again frustrated by the absence of credits identifying who actually created it. I don’t understand why Disney+ and Hulu have seemingly decided that providing audio description credits is optional, especially when those credits have been available on other episodes and series. These people deserve recognition for their work, and removing that information does nothing to help the audience appreciate the people responsible for making these programs accessible.

Fifth place goes to City of Blood, Season 1, Episode 3, on Disney+ with audio description from Deluxe, unfortunately utilizing a synthetic voice, the same one used for X-Men ‘97. This German series is actually a rather interesting international entry that fits perfectly into the Halloween season, exploring a world in which vampires are attempting to establish some sort of legal framework that would allow them access to blood banks. This episode increases the political intrigue, while also continuing the story of two sisters, one of whom is desperately trying to find the other. I’m still trying to piece together some of the larger narrative, but I’m following enough of it to remain interested. The English dubbing cast has also been surprisingly excellent, delivering some really strong voice performances that help sell the premise. Despite my reservations about the synthetic audio description, I’m finding the series more worthwhile than I initially anticipated. It’s an unusual concept, and there’s enough going on here to keep me curious about where it’s headed.

That leaves Celebrity Weakest Link in sixth place, streaming on Disney+ after its original Fox broadcast, without audio description. This was some sort of bizarre couples episode featuring married reality television personalities and their spouses, and the concept just didn’t work for me. Some of these people were recognizable, while others weren’t, and I never really understood why this particular collection of contestants was supposed to be especially entertaining. I still enjoyed answering the trivia questions, because that’s ultimately what keeps me watching Weakest Link, but the guest selection was among the least interesting they’ve come up with. Given the enormous history of television and film, and the countless casts they could reunite onstage, this felt like an incredibly unnecessary theme. There are entire reality franchises they haven’t even explored properly. Why not bring together former American Idol contestants? Or Survivor players? Big Brother houseguests? Dancing with the Stars professionals? The possibilities are practically endless, and yet somehow we ended up with this rather dull assortment of reality television couples. It wasn’t particularly entertaining, and the lack of audio description certainly didn’t help matters.

As for the best audio description of the day, this was an incredibly difficult decision because any of my top three programs could have won on another day. Carrie, East of Eden, and Rick and Morty all featured excellent tracks, but when forced to choose between them, I’m giving the edge to East of Eden. There’s something so rich and lush about the audio description on this series, and it genuinely enhances the experience by providing such an extraordinary amount of detail. The descriptions of the characters, their clothing, their surroundings, and the changes taking place within those environments all contribute to a much fuller understanding of the story. It’s the kind of audio description that reminds me why I love this art form so much, and why having the right people writing and narrating these tracks can make an already excellent series even better.

At the bottom, however, I had a difficult choice between Celebrity Weakest Link, which has no audio description, and City of Blood, which utilizes synthetic narration. Both are offensive to me in different ways, although neither represents the absolute worst accessibility failure I’ve encountered. We’ve certainly had productions using synthetic narration that have absolutely no business doing so, but international programming presents a slightly different dilemma. I’ve been advocating for more audio description on international films and television series for years, and I recognize that some distributors may be testing the waters by using synthetic voices to make these productions accessible. That doesn’t mean I approve of replacing human narrators, but I do think it’s important to evaluate the quality of the writing, whether the synthetic voice mispronounces anything, and whether the track actually provides a meaningful experience. Does the description feel phoned in, or is there genuine effort behind it? I want to encourage more accessibility for international programming because I think it’s incredibly important that we continue exploring world cinema and television. We can become rather insulated in our perspectives when everything we consume comes from the same country, and there’s an enormous amount of storytelling happening around the world that deserves our attention. So, while City of Blood came dangerously close to taking the bottom spot, I’m ultimately giving that distinction to Celebrity Weakest Link. Whether Fox never commissioned audio description in the first place or Disney+ simply failed to carry it over, the end result is the same. No audio description, combined with one of the least interesting episodes of the series, makes this my loser of the day. At least City of Blood is making an effort, even if I strongly disagree with the method. Today, the complete absence of audio description loses out to synthetic narration, but neither should be considered an acceptable long-term solution.

Leave a Reply