The Small Screen Diaries: 10/24/26

Kicking off the Small Screen Diaries for the day is a look ahead at the week, and there are some interesting things happening. Probably the biggest is Dexter: Resurrection returning to Paramount+ on Friday. Aside from that, Hulu has a new reality show called The Mob arriving Monday, featuring a decent slate of celebrities and hosted by Parker Posey. Bill Murray is doing a show about golf courses in Ireland for Paramount+, while Netflix has a new docuseries about Matthew Perry arriving Tuesday. Apple TV has a new Liev Schreiber series, Nocturne, starting Friday. And while it technically isn’t in the middle of a season, Ghosts is doing a Halloween special Thursday on CBS, which will eventually land on Paramount+. In terms of movies, the biggest debut of the week is Minions & Monsters, which hits Peacock on Wednesday. There’s also a documentary about SCTV arriving on Netflix Friday. And somehow, R.J. Decker is already wrapping up its second season this week. Damn, that was short.

Kicking off the rankings at number one is South Park, because I truly am not sure what I just watched. This was season 29, episode three on Paramount+ with audio description, and while there’s a little bit of the whole six-seven phenomenon in the episode, the majority of it seems targeted at kids being obsessed with trying to make themselves look younger, going after Sephora, having these weird aura battles, and tossing in a little bit of the Backrooms for good measure. This was a wild and crazy episode, and I loved it. I’m not really sure any of it had anything to do with politics, but I’m also not 100% sure it didn’t, because I’m still not entirely sure what I just watched. It was hilarious, bizarre, and exactly the kind of unhinged nonsense that South Park can pull off when it wants to. I don’t even know how to properly explain this episode to somebody who hasn’t seen it. Sometimes you just have to accept that South Park is going to take you on a journey, and you’re not necessarily going to understand where you’re going or why you’re there.

Dropping into second place is War, season one, episode four on HBO Max with audio description. This divorce drama continues to be excellent, with top-notch performances from Dominic West and Sienna Miller, and I have a feeling this is going to factor heavily into the awards race moving forward. Though I believe this is a limited series, which potentially puts it up against East of Eden, which is also doing very well for Netflix right now. That’s going to make for an interesting competition, especially if both series continue to maintain the level of quality they’ve demonstrated so far. War has managed to take something that could have been a fairly conventional divorce drama and turn it into something considerably more compelling, largely because of the performances and the way these characters are written. I’m invested in what’s happening, even when these people are making decisions that are absolutely infuriating. The audio description is also excellent, and I highly recommend War.

In third place is The Traitors: New Blood, episode five on Peacock with audio description. This was the episode that finally revealed who the Traitors decided to murder in plain sight, while also tackling the fallout from whoever gets eliminated at the round table. It seems as though the Faithful, or at least some of them, may finally be onto the Traitors. Although, had I been sitting at that round table, I absolutely would have gotten Victor eliminated. I believe that was his name, the guy who was coming up with the whole theory about fruit. I would have laughed at him and said, isn’t it funny how somebody immediately tries to come up with a reason why it couldn’t possibly be them, and instead has to be somebody else? Methinks thou dost protest too much. There were already people who wanted to send him home, and I think shifting the blame toward him would have been a much smarter move moving forward. That’s part of what makes The Traitors so entertaining, watching people try to construct these elaborate theories while sometimes missing the most obvious opportunities sitting right in front of them. I don’t necessarily know that my strategy would have worked, but I certainly would have tried it.

In fourth place is The Legend of Vox Machina on Amazon Prime Video with audio description, and this lovely series continues to be exactly what I’ve loved about it from the beginning. There’s something about this weird little gang of misfits that has consistently worked for me, and realizing that there’s only one season left makes me a little sad. I’m going to miss these characters and their ridiculous adventures. There’s a certain charm to the way this show balances its fantasy elements with its humor, character development, and occasionally surprisingly emotional moments. It’s one of those shows that has managed to maintain its identity without losing what made it appealing in the first place. The audio description here is also excellent, provided by Media Access Group, which continues to do lovely work bringing this animated world to life.

Fifth place goes to The Paper, season two, episode six, I believe, on Peacock with audio description by Iyuno, narrated by Dave Wallace. I generally like The Paper more than I liked this particular episode, but I really didn’t care for the way it ended. Sorry, sports fans, but I kind of had a feeling this was where we were headed when certain people started making certain choices. However, the fact that he ultimately lets her take the fall for his stupid-ass decision really bothered me. I don’t want to get too far into spoilers, because if you know, you know. But there’s something particularly frustrating about watching a character make a terrible decision and then allowing somebody else to suffer the consequences. It certainly didn’t sit well with me, and that’s ultimately why this episode dropped down my rankings. The audio description, however, continues to be excellent, and Dave Wallace remains one of my favorite narrators working today.

In sixth place is Line of Fire on Peacock with audio description. I believe this was season one, episode three, although it might have been episode four. I don’t think I’m that deep into the series yet, but apparently I can’t even remember exactly where I am. And that might be part of the problem, because I honestly don’t remember a whole lot about what happened in this episode. I do remember that the daughter discovers her boyfriend was apparently some sort of planted secret agent, which certainly seems like the kind of revelation that should have made a bigger impression on me. Unfortunately, the rest of the episode has largely evaporated from my memory. I think the fact that it wasn’t particularly memorable is probably the biggest reason it ended up this low on my list. That being said, NBC just picked up Line of Fire for a full season, so if you’re enjoying the show, congratulations. You’ve got something to celebrate. I just wish I could remember enough about this particular episode to be equally enthusiastic.

And in last place is the new Netflix series Wonka’s Golden Ticket, which does have audio description, and yes, at least that audio description appears to be narrated by an actual living human being. I genuinely don’t know how to feel about this show, but my initial reaction is that I don’t understand why this exists, what it’s trying to accomplish, or who exactly it’s supposed to be for. I assume the target audience is people who grew up watching the original Gene Wilder movie and are now adults, but I don’t know that we ever establish that these contestants are uniquely fans of Willy Wonka & the Chocolate Factory, Roald Dahl, Charlie and the Chocolate Factory, the Timothée Chalamet movie Wonka, or even the stage musical. I’m not entirely sure how these people were chosen. Was there some sort of national contest? Did people audition? Were they specifically looking for Willy Wonka superfans, or did they just want a bunch of people who were willing to participate in another Netflix reality competition? One of the stranger decisions is the recreation of Gene Wilder’s voice, apparently with the blessing of his family. And while I’m not particularly fond of resurrecting the voices of deceased performers, it did raise an interesting question for me. There is a certain level of performative expression in this recreation that makes me wonder whether an actual actor is reading the dialogue and then having their voice transformed to sound like Gene Wilder. Because if that’s the case, it would explain why there’s a level of performance here that so many synthetic audio description tracks completely fail to capture. And that possibility is a little frightening when you think about the future of narration. Of course, hiring an actor to perform something and then replacing their voice with somebody else’s would largely defeat the purpose of hiring that actor in the first place. I understand the specific appeal of doing it here, but that doesn’t mean I particularly like it. The show itself feels incredibly put on, and I thought virtually every challenge was rather stupid. Early on, contestants are essentially forced to receive gumballs, and there’s no real decision involved. It’s not like they’re given an opportunity to make a choice that determines whether they’re safe or in danger. The show simply needs a certain number of people to be eligible for elimination, and the gumballs become an arbitrary way of accomplishing that. And whenever I see something like this, I start wondering whether it really is the luck of the draw or whether the producers have already decided which contestants they want to put in jeopardy. Then there’s this bizarre business involving an elevator and somebody having to sacrifice themselves, and to what end? What exactly are we accomplishing here? And then we’re supposed to believe that there’s this wondrous world of candy, which I seriously doubt they recreated to anything resembling the scale of the movies. I can’t imagine they actually constructed an enormous edible wonderland, because that would be a ridiculous amount of candy that nobody is realistically going to eat. My suspicion is that they built a handful of edible set pieces, surrounded them with props, and told the contestants which things they could actually touch. We’d love to see you indulge in this giant gummy bear, but please don’t eat those other things because they’re props. Food eventually goes bad, and that’s something game shows that have incorporated actual food have had to reckon with for decades. The idea of having an enormous amount of candy sitting around on a studio lot just doesn’t seem particularly practical. Ultimately, the whole thing feels like Netflix trying to manufacture another Squid Game: The Challenge, only this time with Willy Wonka. I wasn’t a particularly big fan. In many ways, I wish they had made this a competition for children, or perhaps teams consisting of a parent and a child. That would at least make a little more sense to me. Watching a bunch of adults navigate these ridiculous challenges just feels strange, and not necessarily in an entertaining way. I don’t know if I even want to watch a second episode, and I certainly don’t think this deserves a second season based on what I’ve seen. I realize Netflix probably invested a ton of money into making it happen, but not every idea is a good idea.

So, audio description wise, who’s at the top and who’s at the bottom? This is actually where things get a little bit sketchier, because I don’t think there’s an easily defined winner or loser this time around. Yes, I’m prone to immediately declaring Dave Wallace the winner of everything all the time, because he’s Dave Wallace, and he’s fantastic. But I also think the audio description for both The Legend of Vox Machina and War did lovely work. South Park wasn’t particularly far behind either, especially during the Backrooms material, where the audio description had some interesting work to do. Ultimately, I’m going to zigzag a little bit and give the victory to War, narrowly edging out the other contenders. It’s a show where the audio description really complements the performances and the storytelling, and I think it deserves some recognition for that. As for the bottom, I don’t think there’s a solid loser here either. None of the seven shows had synthetic audio description, and that’s already a pretty wonderful place to start. If I eliminate the four shows I’ve already mentioned, that leaves The Traitors: New Blood, Wonka’s Golden Ticket, and Line of Fire as my bottom three. But I don’t think any of those shows actually have bad audio description, so I’m going to abstain from naming a loser. Simply finishing seventh out of seven doesn’t inherently mean that your audio description is bad, or even mediocre. Technically, The Traitors probably has the least amount of description, but if you’ve watched any of the earlier seasons, particularly the first three, you know just how far this franchise has come. Season three had one of the worst synthetic audio description voices I’ve ever heard, paired with some incredibly lazy audio description writing. So the fact that we’ve migrated from that disaster to what appears to be actual functioning audio description is something I want to celebrate rather than begrudge. We’ve come a long way, miles and miles away from where The Traitors started, and I’m not about to punish a show for finally making progress. So congratulations to War for taking the top spot, and congratulations to everybody else for managing to avoid the bottom. Sometimes, not having a loser is actually a pretty good thing.

Leave a Reply