The Small Screen Diaries: 10/30/26

HAPPY HALLOWEEN!

Kicking off the Small Screen Diaries is the acknowledgment that, yes, I am aware Apple is currently pursuing negotiations for a third season of Monarch: Legacy of Monsters. However, what they’re apparently looking at is essentially a soft reboot, with a new showrunner and a new cast. It seems Apple wants to take the series in a different direction without abandoning its connection to the Godzilla and Kong franchise, which inherently comes with an audience. They just have to figure out how to attract that audience with different characters and a different approach. I kind of agree. I wasn’t particularly wrapped up in the storylines, although I did enjoy Kurt Russell, so hopefully, if they move forward with a third season, they’ll find someone like him who can really anchor the series. There was something rather unique about the way they paralleled Kurt Russell and Wyatt Russell, having father and son play the same character at different ages, and I don’t know that they’ll be able to replicate that with anybody else. Nevertheless, perhaps a third season of Monarch is coming down the pike. As far as the shows I actually watched today, this was an incredibly difficult race for first place. Let me tell you.

In first place, I’m still giving it to East of Eden on Netflix, with Season 1, Episode 6. Audio description continues to be provided by Descriptive Video Works, written by Liz Gutman and narrated by Paul Hoffman. This show continues to surprise and delight me. It has such a beautiful score, and I really appreciate the music. Everything feels so cinematic in nature, and I cannot imagine East of Eden being rejected by awards bodies. Florence Pugh is incredible, and her work in this episode is particularly exceptional. The children have grown up a little bit more, we’re following Lee’s story a little more closely, and there’s still this lingering suggestion that Cathy, now Kate, is not quite finished unleashing hell and fury upon the family she left behind. This is just remarkable television, and every week it seems to find another way to impress me.

In second place, and this was an incredibly difficult decision, is Dexter: Resurrection, Season 2, Episode 1, on Paramount+ with audio description. Before I get into the episode itself, I have to address something that is becoming an increasingly disturbing trend. There are no audio description credits. I listened to the credits that played, and there was absolutely nothing acknowledging the people responsible for this excellent work. I cannot stress enough how badly this needs to stop. I don’t care if studios are telling audio description companies that this is simply how things are going to be. These companies need to join forces and demand that their work be credited. That’s what unions are for. That’s why practically everybody else who works on a film or television production gets credited. It’s already bad enough that we’re disappearing writers and narrators, but now we’re starting to disappear entire studios. I don’t know if these audio description companies fully realize what is happening, but they’re allowing themselves to become irrelevant. They’re making it easier for studios to eventually replace them with generative AI and improved synthetic voices because audiences won’t even remember that these companies existed in the first place. When the time comes, studios can simply eliminate the middleman. The best way to fight back, just as SAG-AFTRA, the Writers Guild, and other unions have been doing, is to stand up now while you still can. Stop allowing yourselves to be pushed aside. This isn’t exclusive to Dexter: Resurrection, but it’s an alarming trend among newer series, and it goes beyond the already troubling practice of replacing human narration with synthetic voices. As for the actual season premiere, it was pretty incredible. I’m a gigantic Brian Cox fan. Possibly his number one fan, and I’m willing to fight anybody who thinks they’re his number one fan. So, essentially, I’m locked and loaded for this season regardless of what happens. I have a feeling I’m going to have some very complicated emotions about Michael C. Hall’s portrayal of Dexter Morgan because Brian Cox is playing a bad guy, and let’s just say I still haven’t gotten over Jason Bourne and his treatment of Brian Cox’s character in the Bourne franchise. If Dexter decides it’s time to take out Brian Cox’s Ripper character, that will not be a good day. I know it’s probably coming, but I won’t be happy about it. This first episode introduces both Brian Cox and a new killer played by Dan Stevens, while also bringing back Eric Stonestreet from the previous season for a guest appearance. Harrison has graduated and joined the police force, and life seemingly couldn’t be better for Dexter Morgan. Or could it? There’s something fascinating about watching Dexter navigate what amounts to a midlife crisis. The audio description was absolutely terrific, and I feel like somebody may have already told me who is responsible for it this season, but I’m not going to leap to conclusions when the actual credits aren’t there to confirm anything.

In third place is The One About Matthew Perry, the Netflix docuseries exploring the life and career of the late actor. This is a decent examination of Perry’s life, although I expected a few more familiar faces from Friends to participate. Instead, we get perspectives from close friends, family members, and various people who worked with him throughout his career. I’d actually forgotten that Perry dated Julia Roberts, something the documentary brings up. My biggest complaint is that it almost makes his career seem as though it began with Friends, when he had already been working in television for years before that show became a phenomenon. He appeared in other series and had a career before Chandler Bing, and I would have appreciated a more thorough examination of that period. If we’re going to do a deep dive into Matthew Perry’s life, we might as well do the whole thing. Realistically, we’re not going to get an endless supply of comprehensive Matthew Perry documentaries, so why not make this one as complete as possible? The audio description was fine, and I believe it may have been credited, although I don’t specifically remember.

In fourth place is Rick and Morty, Season 8, Episode 9, on HBO Max with audio description. This was such a weird little episode, revolving around a serial killer and featuring some absolutely hilarious moments involving Jerry, who attempts to describe what kind of killer he is despite not being a serial killer at all. His description becomes so ridiculously elaborate and over the top that I loved every minute of it. Sometimes Rick and Morty works best when it embraces the sheer absurdity of its characters, and this was one of those occasions. Really excellent audio description here as well, which I believe is provided by International Digital Centre.

In fifth place is Abbott Elementary, Season 6, Episode 3, which I watched on Disney+ with audio description. We’re apparently setting things up for the Disneyland episode, which I know either already happened or is coming, depending on how the episodes have been released. The students have entered a dance competition that could eventually send the cast to Disneyland, which is certainly one way to get everybody out of Philadelphia. Meanwhile, the teachers attempt to befriend a new teacher who turns out to be a religious sister in formation. She keeps referring to herself as a sister while clarifying that she isn’t a nun, which makes me think she’s a novice, or perhaps a postulant. I guess the writers of Abbott Elementary think we’re all so uneducated that we need the distinction explained repeatedly. The audio description here is weirdly credited, which brings me back to my earlier frustration. I love that Verbit can produce some fairly mediocre audio description and still manage to slap its name on the credits, while other companies are delivering exceptional work and receiving absolutely no acknowledgment whatsoever. Make that make sense.

In sixth place is Kevin, Season 1, Episode 8, on Amazon Prime Video. I finally finished the show! Yes, I stuck with this adult animated cartoon, and yes, I think it’s worth your time. It has plenty of funny moments and a wickedly talented voice cast, including Jason Schwartzman, Amy Sedaris, and Whoopi Goldberg. I’m still surprised that this series only managed to get one season, although I certainly didn’t help matters by taking months to finish it myself. I don’t think I’m going to write a full review because, realistically, I don’t know that it would make much of a difference at this point. So consider this a friendly reminder to anybody reading my Small Screen Diaries that if you enjoy adult animated comedies, Kevin still exists on Amazon, and it’s worth checking out.

In seventh and last place is Name That Tune, Season 6, Episode 1, which I watched on Disney+ without audio description. These weren’t celebrities competing, and frankly, they weren’t particularly good at naming tunes. There were several songs I thought were incredibly obvious, and the contestants just seemed to stare blankly into space, or at least that’s what I imagine they were doing. At one point, I don’t think even Jane Krakowski could hide her surprise that they failed to recognize a song because it was so painfully obvious. I’m particularly baffled that neither contestant seemed familiar with Call Me by Blondie. I thought the clue alone was a dead giveaway, but apparently not. It’s always a strange experience watching a game show where you find yourself wondering how the contestants managed to get selected in the first place.

Ranking audio description today was almost impossible. East of Eden and Dexter: Resurrection were both absolutely stupendous, and while my initial instinct was to give the edge to East of Eden, I honestly cannot come up with a compelling reason why it should beat Dexter. Both shows have such lovely, thoughtful, immersive audio description that enhances the storytelling without getting in the way. So I’m calling it a tie. No losers today, even though Abbott Elementary was also on the list. I’d rather celebrate the excellence of East of Eden and Dexter: Resurrection than arbitrarily decide that one of them deserves to come in second. This was an incredibly difficult list to rank, and I appreciated every minute of the challenge. Now, if only the studios would appreciate the people responsible for making these shows accessible in the first place.

Leave a Reply